На 89-му році життя відійшов у вічність знаний письменник, нобелівський лауреат і видатний представник латиноамериканської літератури Маріо Варґас Льйоса, як повідомляє Guardian.
Про смерть літератора поінформували його рідні — Альваро, Гонсало та Моргана Варґас Льйоса. За їхніми словами, Льйоса спокійно залишив цей світ у Лімі, перебуваючи поруч із близькими.
«Він відійшов із життя мирно, у рідному місті та в колі найрідніших», — йдеться у заяві родини. Причини смерті письменника не розголошуються.
«Ця втрата торкнеться не лише нашої сім’ї, а й усіх, хто цінував його творчість у різних куточках планети. Проте, ми маємо надію, що кожен знайде розраду в тому, що він прожив яскраве, наповнене змістом життя та залишив по собі багатий спадок, що не зітреться з часом», — додали діти митця.
Твори Варґаса Льйоси були перекладені українською. Серед виданих в Україні книг: «Свято цапа» — вийшла у 2024 році у видавництві «Фабула», «Скромний герой» — опублікований «Фоліо» у 2014-му, а також «Поклик племені», яке побачило світ у 2022 році завдяки Видавництву Анетти Антоненко.
Протягом понад півстоліття літературної діяльності Льйоса створив велику кількість романів, драматичних творів та есеїв. У 2010 році його творчість була вшанована Нобелівською премією за влучне змалювання механізмів влади та проникливе зображення спротиву, повстання і трагізму людської боротьби.
Окрім літератури, письменник спробував себе в політиці — висував свою кандидатуру на пост президента Перу. Та на виборах він поступився супернику — Альберто Фухіморі, програвши у другому турі.
«Політичний досвід дав мені розуміння: я — літератор, а не політик. У глибині душі я прагнув пригод, але найбільш захопливі з них — у книжках, а не на політичній арені», — розповідав він у одному з інтерв’ю.
Льйоса під час церемонії вручення Нобелівської премії з літератури, 2010 рік (фото: Claudio Bresciani/Reuters)
У нього були напружені стосунки з іншим латиноамериканським класиком — Габріелем Гарсією Маркесом. Варґас Льйоса уважно досліджував творчість свого колеги та вступав у дискусії між літературними поколіннями. Їхній конфлікт досяг кульмінації у 1976 році в Мехіко, коли під час випадкової зустрічі Маркес отримав удар у обличчя від Варґаса Льйоси. Через три роки після смерті Маркеса, виступаючи в Мадриді, письменник висловив жаль з приводу втрати колишнього друга.
Його дебютний роман під назвою «Час героя» побачив світ у 1963 році в Іспанії. У творі, заснованому на особистому досвіді, йшлося про злочин у військовій академії імені Леонсіо Прадо, де автор навчався два роки. Цей роман викликав хвилю обурення в Перу — перед входом до академії було публічно спалено тисячу примірників.
У наступних роботах Льйоса багато уваги приділяв темам авторитаризму, корупції, політичних маніпуляцій та впливу диктатури на життя людей у країнах Латинської Америки.